От финно-угорской культуры до вопросов ЖКХ. Югра и Венгрия договорились о сотрудничестве
Югра и Венгрия будут сотрудничать в вопросах сохранения культурного наследия, развития туризма, инновационных технологий и сфере модернизации коммунального хозяйства. Эти темы губернатор округа Наталья Комарова обсудила с Генеральным консулом Венгрии в Екатеринбурге Сергеем Сючем, сообщает пресс-служба главы региона. Предваряя обсуждение направлений возможного сотрудничества, глава региона рассказала о работе с предыдущим консулом Шандором Молнари. Их встреча состоялась осенью 2014 года. «Нам удалось провести действительно содержательные и полезные переговоры в доброжелательной атмосфере. Это не удивительно, потому что наши страны связывают базовые ценности – культура и история наших народов», — отметила губернатор.
По словам Натальи Комаровой, перспективы и планы по развитию сотрудничества, о которых тогда договорились, были исполнены частично по причине внешних факторов. Товарооборот, неудовлетворительные объемы которого отмечались еще в 2014 году, сейчас снизился до 30 тысяч долларов США. «Это неутешительный итог, возведённые между нами искусственные барьеры оказали влияние на это состояние дел. Я думаю, надо найти внутренние резервы и нивелировать влияние внешних факторов», — сказала глава региона.
Один из сильных векторов – гуманитарное сотрудничество. Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок с 2016 года приступил к реализации проекта по переводу детских хантыйских, мансийских и ненецких сказок на венгерский язык. Языковой обмен продолжился на базе действующего в Югорском государственном университете с 2006 года кабинета венгерского языка. В прошлом учебном году преподаватель из Венгрии бесплатно обучал желающих студентов, сотрудников и аспирантов ЮГУ венгерскому языку. Ежегодно преподаватели ЮГУ проходят стажировки, занимаются исследованиями в вузах Венгрии, а гости из Венгрии приезжают в Югру, собирая материал для своих научных работ. Также в этом году округ посетила делегация города Залаэгерсег, члены которой приняли участие в международных соревнованиях на кубок Губернатора по гребле на обласах.
На встрече обсудили и экономические вопросы. Югорские предприниматели заинтересованы в продвижении своей продукции в Венгрию. В апреле 2016 года в ходе визита в Залаегерсег и Будапешт в целях активизации делового сотрудничества Центром поддержки экспорта Югры, Торгово-промышленной палатой, а также группой югорских предпринимателей были подписаны соглашения с Торгово-промышленной палатой Венгрии, Технопарком «Тендераудитор», КФТ, Общественной ассоциацией «Плацдарм на Внешних Рынках». Также Югра заинтересована в проведении совместных исследований в области инновационных технологий, лесопереработки, модернизации коммунальных систем.
Наталья Комарова акцентировала внимание на том, что в отношении Югры Минэкономразвития России были утверждены паспорта внешнеэкономических проектов.
«Это перспективные и разнонаправленные площадки, на каждой из них мы будем рады видеть венгерских инвесторов и венгерский бизнес. Югра в соответствии с рейтингом состояния инвестклимата в регионах России вошла в десятку лидеров. Полагаю, это не пройдёт незамеченным у наших венгерских партнёров», — сказала Наталья Комарова.
Отдельного внимания заслуживает взаимодействие туроператоров. Губернатор округа пригласила делегацию Венгрии на ежегодную специализированную туристическую выставку «Югра-Тур», а также Международный IT-форум, конференцию под эгидой ЮНЕСКО «Многоязычие в киберпространстве и развитие открытого образования», которые пройдут в начале июня, и подчеркнула, что на международной конференции много внимания будет уделено финно-угорским языкам, их продвижению и изучению в интернете.
В свою очередь Генеральный консул Венгрии в Екатеринбурге Сергей Сюч подтвердил намерения венгерской стороны продолжить сотрудничество с автономным округом: «Для венгерского правительства очень важно поддерживать торгово-экономические связи с Россией, российскими регионами. В этом году создана межправительственная российско-венгерская комиссия по развитию сотрудничества между регионами. Мы надеемся, что в этой комиссии будут также участвовать представители Ханты-Мансийского автономного округа. Мой визит служит, чтобы подтвердить венгерское стремление».
По словам Натальи Комаровой, перспективы и планы по развитию сотрудничества, о которых тогда договорились, были исполнены частично по причине внешних факторов. Товарооборот, неудовлетворительные объемы которого отмечались еще в 2014 году, сейчас снизился до 30 тысяч долларов США. «Это неутешительный итог, возведённые между нами искусственные барьеры оказали влияние на это состояние дел. Я думаю, надо найти внутренние резервы и нивелировать влияние внешних факторов», — сказала глава региона.
Один из сильных векторов – гуманитарное сотрудничество. Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок с 2016 года приступил к реализации проекта по переводу детских хантыйских, мансийских и ненецких сказок на венгерский язык. Языковой обмен продолжился на базе действующего в Югорском государственном университете с 2006 года кабинета венгерского языка. В прошлом учебном году преподаватель из Венгрии бесплатно обучал желающих студентов, сотрудников и аспирантов ЮГУ венгерскому языку. Ежегодно преподаватели ЮГУ проходят стажировки, занимаются исследованиями в вузах Венгрии, а гости из Венгрии приезжают в Югру, собирая материал для своих научных работ. Также в этом году округ посетила делегация города Залаэгерсег, члены которой приняли участие в международных соревнованиях на кубок Губернатора по гребле на обласах.
На встрече обсудили и экономические вопросы. Югорские предприниматели заинтересованы в продвижении своей продукции в Венгрию. В апреле 2016 года в ходе визита в Залаегерсег и Будапешт в целях активизации делового сотрудничества Центром поддержки экспорта Югры, Торгово-промышленной палатой, а также группой югорских предпринимателей были подписаны соглашения с Торгово-промышленной палатой Венгрии, Технопарком «Тендераудитор», КФТ, Общественной ассоциацией «Плацдарм на Внешних Рынках». Также Югра заинтересована в проведении совместных исследований в области инновационных технологий, лесопереработки, модернизации коммунальных систем.
Наталья Комарова акцентировала внимание на том, что в отношении Югры Минэкономразвития России были утверждены паспорта внешнеэкономических проектов.
«Это перспективные и разнонаправленные площадки, на каждой из них мы будем рады видеть венгерских инвесторов и венгерский бизнес. Югра в соответствии с рейтингом состояния инвестклимата в регионах России вошла в десятку лидеров. Полагаю, это не пройдёт незамеченным у наших венгерских партнёров», — сказала Наталья Комарова.
Отдельного внимания заслуживает взаимодействие туроператоров. Губернатор округа пригласила делегацию Венгрии на ежегодную специализированную туристическую выставку «Югра-Тур», а также Международный IT-форум, конференцию под эгидой ЮНЕСКО «Многоязычие в киберпространстве и развитие открытого образования», которые пройдут в начале июня, и подчеркнула, что на международной конференции много внимания будет уделено финно-угорским языкам, их продвижению и изучению в интернете.
В свою очередь Генеральный консул Венгрии в Екатеринбурге Сергей Сюч подтвердил намерения венгерской стороны продолжить сотрудничество с автономным округом: «Для венгерского правительства очень важно поддерживать торгово-экономические связи с Россией, российскими регионами. В этом году создана межправительственная российско-венгерская комиссия по развитию сотрудничества между регионами. Мы надеемся, что в этой комиссии будут также участвовать представители Ханты-Мансийского автономного округа. Мой визит служит, чтобы подтвердить венгерское стремление».
Дата публикации: 31-10-2016